Pourquoi utiliser le format SRT plutôt que VTT ?

Le format SRT reste le standard de facto pour les logiciels de montage (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut), les lecteurs vidéo desktop (VLC, MPC-HC) et les services de distribution traditionnels. Il est plus simple et plus largement supporté que le WebVTT, qui reste cantonné au web HTML5.

Que perd-on lors de la conversion VTT vers SRT ?

Le format SRT ne supporte ni les couleurs (balises ), ni le positionnement, ni les blocs STYLE/REGION. Ces informations sont supprimées. Pour conserver l'information complète de sous-titrage SME, gardez le format WebVTT.

Mon fichier est-il stocké sur vos serveurs ?

Non. Le fichier transite par notre API en mémoire le temps de la conversion. Aucun fichier n'est conservé. Seules des métriques anonymes (taille, succès) sont gardées 90 jours pour mesurer l'usage de l'outil.

Convertisseur VTT vers SRT

Transformez vos fichiers WebVTT (.vtt) en SubRip (.srt) compatibles avec VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut et tous les lecteurs vidéo standards.

Glissez votre fichier .vtt ici

Format accepté : .vttTaille maximum 5 Mo

Conversion lossy. Le format SRT ne supporte pas les couleurs, les positions ni les styles WebVTT. Pour conserver toute l’information de sous-titrage, gardez le format .vtt.

Pourquoi convertir un .vtt en .srt ?

Le format SubRip (SRT) reste le format de référence pour les logiciels de montage non-linéaires (NLE) comme Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut, ainsi que pour la plupart des lecteurs vidéo desktop (VLC, MPC-HC).

Si vous récupérez un fichier .vtt depuis YouTube, un outil de transcription IA ou un workflow web, et que vous voulez l’utiliser dans un workflow de post-production traditionnel, la conversion en .srt est indispensable.

Notre outil supprime automatiquement les éléments non supportés : en-tête WEBVTT, blocs STYLE et NOTE, balises de couleur, positionnement, balises de timing inline.

Vous voulez générer des sous-titres ?

Cet outil convertit un fichier de sous-titres existant. Si vous voulez générer des sous-titres depuis une vidéo (et pas convertir un fichier déjà existant), notre outil de transcription IA produit du SRT, du VTT et du TXT en quelques minutes.

Il prend en charge YouTube, TikTok, Instagram, X, fichiers locaux. Charte Arcom 2011 (sous-titrage SME français) appliquée automatiquement.

Outil de transcription vidéo

Allez plus loin dans l'accessibilité

Cet outil couvre la conversion de sous-titres, 1 critère sur les 106 du RGAA. Lancez un audit complet gratuit pour voir les 105 autres.

Scanner mon site gratuitement