Transcription vidéo RGAA
Sous-titres synchronisés conformes à la Charte Arcom 2011, exportables en WebVTT, SRT ou TXT. Pré-requis pour la conformité au critère RGAA 4.3 et à l'European Accessibility Act 2025.
Comment ça marche
- Téléversez votre fichier audio ou vidéo. Formats acceptés : MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A. Si votre source est en ligne (YouTube, TikTok, etc.), téléchargez-la d'abord puis téléversez le fichier ici.
- Notre moteur transcrit l'audio et applique automatiquement les règles de la Charte Arcom 2011 (vitesse de lecture, longueur de ligne, code couleur SME, italique strippé, ponctuation française).
- Téléchargez les sous-titres au format WebVTT, SRT ou TXT. Copiez le snippet HTML5 prêt à coller pour intégrer la piste de sous-titres conforme RGAA 4.3 dans votre vidéo.
Pourquoi ces sous-titres sont conformes
Notre moteur applique automatiquement les règles de la Charte Arcom 2011 (sous-titrage SME français) :
- Vitesse de lecture contrôlée (15 cps en mode web, 12 cps en mode Charte stricte).
- Largeur de ligne ≤ 40 caractères, 2 lignes max par cue.
- Code couleur SME : blanc (visible), jaune (hors champ), rouge (effets sonores), magenta (musique), cyan (narration), vert (langues étrangères).
- Italique strippé (interdit en SME).
Conformité au critère RGAA 4.4 (pertinence) : revue humaine requise pour valider noms propres, chiffres, indications sonores et synchronisation.
Foire aux questions
- Quels formats de vidéo sont acceptés ?
- MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV et M4A. Pour une source en ligne (YouTube, TikTok, Instagram, etc.), téléchargez-la d'abord avec un outil dédié puis téléversez le fichier ici.
- Mes vidéos sont-elles privées ?
- Oui. Les fichiers audio sont supprimés sous 24 heures. Les transcripts sont conservés selon votre plan : 90 jours sur le plan gratuit, illimité tant que votre abonnement Découverte ou Pro est actif.
- Le résultat est-il conforme RGAA ?
- Le fichier WebVTT généré est un pré-requis pour la conformité au critère RGAA 4.3 (sous-titres synchronisés). La conformité au critère 4.4 (pertinence des sous-titres) requiert une revue humaine : vérifiez les noms propres, les chiffres, les indications sonores et la synchronisation avant publication.
- Quelle est la limite de durée ?
- 30 minutes maximum sur le plan gratuit, 2 heures sur Découverte, 4 heures sur Pro, 8 heures sur Entreprise.
- Combien coûte le service ?
- Gratuit jusqu'à 30 minutes par mois. Voir la page Tarifs pour les plans Découverte (69 €/mois) et Pro (249 €/mois).
- Quels critères de qualité respectent les sous-titres générés ?
- Vitesse de lecture cible 15 caractères par seconde (mode web) ou 12 caractères par seconde (mode Charte stricte, plan Pro), 40 caractères maximum par ligne, 2 lignes maximum par cue, gap minimum 160 ms entre cues, italique interdit, code couleur SME (blanc visible, jaune hors champ, rouge effets sonores, magenta musique, cyan narration, vert langues étrangères).
- Puis-je éditer les sous-titres après génération ?
- Vous pouvez télécharger le fichier WebVTT ou SRT et l'éditer dans Subtitle Edit, Aegisub, ou tout autre outil. Un éditeur intégré avec waveform est prévu pour le plan Pro.
Allez plus loin dans l'accessibilité
Cet outil couvre le sous-titrage RGAA des vidéos, 1 critère sur les 106 du RGAA. Lancez un audit complet gratuit pour voir les 105 autres.
Scanner mon site gratuitement